El Dr. Gerardo Gutiérrez Cham compartió en el Balcells su lectura de dos novelas de Fernando del Paso. El autor estuvo entre el público.
El viernes 26 de mayo a las 11:30 hrs., el Balcells recibió al Dr. Gerardo Gutiérrez Cham, profesor-investigador especializado en Análisis del discurso, y al escritor mexicano Fernando del Paso, quien quiso enterarse de qué es lo que se conversaría alrededor de sus novelas.
El Dr. Gerardo Gutiérrez tituló su charla "Locura de la historia en Noticias del imperio", pero entregó al público más de lo que su título prometía y extendió su disertación para hablar también de la novela Palinuro de México (1977), conocida coloquialmente como Palinuro. Palinuro de México es una novela grande e imponente, llena de referencias, tecnicismos y rebuscados juegos del lenguaje. Sin embargo, no deja de ser una novela jovial, fresca y divertida, que invita a los lectores jóvenes a un mundo de juego, fantasía e inteligencia. Palinuro es un libro escrito en planos múltiples. El autor explora su propio interés por una gran cantidad de disciplinas científicas, académicas y artísticas; particularmente por el mundo de la medicina. "Uno de los grandes componentes integradores de identidad en Palinuro tiene que ver con las múltiples perspectivas físicas y simbólicas dedicadas al cuerpo humano", expuso el ponente.
Gutiérrez Cham habló de la multiplicidad de voces presentes en Palinuro, de la fragmentación del ser patente en el protagonista y de la idea corporal que subyace a la elaboración fantástica y por momentos grotesca de la novela: el ser se postula como indisolublemente supeditado al cuerpo. Aunque una cosa distinta del cuerpo, el "yo" está ligado a éste con perturbadora profundidad.
Noticias del imperio (1987), por su parte, se trata de una novela histórica que recrea por un lado la trágica aventura que vivieron Maximiliano y Carlota en el contexto de la intervención francesa en México, pero por otra parte la novela da vida también al complejísimo mundo en que Benito Juárez se contrapuso a los intereses imperiales de Europa durante la segunda mitad del siglo XIX. Gutiérrez Cham hizo énfasis en una de las partes más creativas, sorprendentes e innovadoras de Noticias del imperio: los famosos monólogos de Carlota. Para Gutiérrez Cham se trata de la locura narrada desde la lucidez. Carlota ya octagenaria, loca y de vuelta en Europa, recuerda su propia infancia, juventud y a su marido, quien fuera fusilado en el Cerro de las campanas y ultrajado después de muerto en aquellos años lejanos de México.
La multiplicidad de voces o perspectivas y la importancia del cuerpo vuelven a ser marcas del estilo de Fernando del Paso en la novela Noticias del imperio, dándose, además, gran énfasis en la fragilidad de la historia y su supuesta objetividad. El propio Fernando del Paso recalcó al final de la charla que su intención en esta novela era explorar el drama personal de Maximiliano y Carlota, no hacer un tratado anti-imperialista, como podría creerse antes de leerla.
El Dr. Gutiérrez mostró también que Noticias del imperio es un libro que, pese a ser extenso y de vez en vez complejo, puede leerse con gran libertad, tomando capítulos al azar, descubriendo sin orden específico el humor, la historia y la locura de su narración. Además de los monólogos de Carlota, Gutiérrez Cham recomendó al público especialmente el capítulo titulado "Camarón camarón", narrado por un merolico que dice tener la mano de madera original del Capitán D'Anjou.
Texto: Centro Documental Carmen Balcells.
Foto: Mariana Abreu